[Translate to Euskera:]

Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)

Fernando Bernués

Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)

“Ikuskizun hau harreman afektiboen inguruan egindako ikerketa baten ondorio da. ‘Saioa-belarrondokoa’ metodo ezagunean oinarritutako azterketa. Maitasun kontuen patetismoa umorea besarkatuz gainditzeko eskuliburu peto petoa. Eta beraz, edozein sexurentzat moduko ikuskizuna. Izan ere, maitasunean denok gara patetikoak... Eta hortaz gozatzeko modu bakarra honako maxima hau da. ‘Barre azkenengo egiten duenak, denbora preziatua galdu du’.”

Euskaraz antzezten da

Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)

Sinopsia

“Ikuskizun hau harreman afektiboen inguruan egindako ikerketa baten ondorio da. ‘Saioa-belarrondokoa’ metodo ezagunean oinarritutako azterketa. Maitasun kontuen patetismoa umorea besarkatuz gainditzeko eskuliburu peto petoa. Eta beraz, edozein sexurentzat moduko ikuskizuna. Izan ere, maitasunean denok gara patetikoak... Eta hortaz gozatzeko modu bakarra honako maxima hau da. ‘Barre azkenengo egiten duenak, denbora preziatua galdu du’.”

Fitxa

Egilea: Marta González De Vega
Itzulpena: Kepa Errasti
Interpretea: Aitziber Garmendia
Zuzendaria: Fernando Bernués
Zuzendari Laguntzailea: Kepa Errasti
Espazio Eszenikoa: Fernando Bernués / Edi Naudo
Argiztapena: David Bernués
Teknikariak: Acrónica Producciones
Argazkiak: Juantxo Egaña
Ilustratzailea: Marina Besné
Diseinu Grafikoa: Grafikoki
Administrazioa: Maite Gorrotxategi
Ekoizpen Exekutiboa: Ane Antoñanzas
Ekoizpena: Nagore Plazaola

Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)
Txanogorritxotik otso emera (Antzerkia)